Förlagsbryderier

- - -

Ge inte ut en bok om du inte har gränslöst med tålamod! Mitt manus gjort i word var helt förändrat när jag fick tillbaka det i pdf form inför sättning efter mitt godkännande. Det var bara att sätta sig att pilla med nya radbrytningar. Och göra rättningar. Som att sista dikten fattades. Radmatning fattades mellan titel och dikt och det var dubbla radmatningar mellan vissa stycken. Mycket mycket irriterande att någon behandlar ens text så. Men jag lyckades redigera pdf:en och förlaget gjorde en ny slutgiltig version innan tryck. Och så får jag kolla på den och det är hur många fel som helst. Visst, några har rättats till: sista dikten finns med och en tom sida innan dikterna har lagts till men resten ser precis ut som innan jag redigerade. Skickar återigen min förra redigerade pdf i ett mejl med andemeningen Gör om, gör rätt.

Svaret blev att JAG ska lista alla ändringar som jag vill ha gjort i förlagets senaste text, utifrån min förra redigerade pdf!! Snacka om onödigt jobb för mig. Det blir utskrift av två sextiosidiga dokument och lusläsning av skillnaderna, sen lista allt i ett mejl. Nä fy fan, var man inte på gränsen till sammanbrott innan så blir man det när man ska kommunicera med förlag. Som dessutom är ett förlagstryckeri och jag har betalt nästan elva tusen pix för hundra ex av samlingen. DET ÄR HELT JÄVLA SJUKT!

Är på fruktansvärt dåligt humör och väntar mig ingenting av den här dagen, fy fan för allt.

- - -