Dagermansk morgon

- - -

Posten bar idag med sig ett kuvert från Stig Dagerman Sällskapet som innehöll novellen Vårt behov av tröst är omättligt... Det blev en fin frukost. Kaffe med Stig Dagerman. Hör här:

"Balansen är en smal tilja. Jag ser mitt liv hotat av två makter: å ena sidan av måttlöshetens glupska munnar, å andra sidan av den snåla bitterhet som är sin egen föda. Men jag vill vägra att välja mellan orgien och askesen, även om priset blir en hud av myror. Det räcker inte för mig att veta, att allt kan ursäktas under hänvisning till lagen om den ofria viljan. Det är inte ursäkt för mitt liv jag söker utan det som är motsatsen till ursäkt: försoning."

Och för er som inte kan franska. Mitt tidigare inlägg låter i originalversion så här:

Eftersom jag är ensam: en älskad kvinna eller en olycklig medvandrare.
Eftersom jag är diktare: en båge av ord, vilkens spänning fyller mig med glädje och förskräckelse.
Eftersom jag är en fånge: en plötslig utsikt mot friheten.
Eftersom jag är hotad av döden: ett varmt levande djur, ett hånfullt klappande hjärta.
Eftersom jag är hotad av havet: ett skär av ståndaktig granit.

Jag har funnit min bibel.

- - -